заправка оверлока Yamata fy14u

Здравствуйте! Не могу разобраться в заправке ниток. На рисунке показано, что к одной игле (светло-зеленая)нить проходит по верхнему каналу, а к другой (темно-зеленая)- по нижнему. Но в самом оверлоке есть только один канал и на нем значок только темно-зеленого цвета. Куда вдевать другую нить? Мучаюсь уже несколько лет. Не могу пользоваться 4-х ниткой.

Вы серьезно? несколько лет? а заправить обе нитки через этот единственный канал не судьба? Инструкция печатная, инструкция на самой машине неужели нельзя за несколько лет разобраться, даже если и так, пригласите знающего человека он покажет и на пальцах объяснит что к чему. На будущее, не зачем экономить на технике непонятного происхождения у которой инструкции не соответствуют реальности.